一次曹可凡对张译说，真人秀很赚钱的，都可以上千万，张译回答，对啊，我推过好几个（曹可凡综艺节目视频播放）

曹可凡：“真人秀赚的钱很多的，都可以上千万。”张译：“对啊，我推过好几个的。”

在一次采访中，主持人曹可凡采访张译，问他为什么从来不上真人秀，毕竟很轻松，赚的钱又多，甚至都可以上千万。张译笑着说：“对啊，我都推过好几个，觉得自己不适合。”

曹可凡接着问：“为什么不适合？”张译想了想，很认真地说：“（觉得自己）不是一个能够去娱乐大众的人吧。”

面对上千万的丰厚报酬，张译却非常清醒，抵住诱惑，沉下心来不断磨练自己的演技，仅从这一点来说，张译就足够让人敬佩。在拍摄《红海行动》期间，张译受伤，一条腿骨折，但是他却穿上免负重靴，带领蛟龙小队穿梭在炮火连天的异国他乡。

在电影《八佰》中，他披头散发、衣衫褴褛，面对镜头张译泣不成声地诉说台词，这段感人的表演就连场外的导演管虎看得都热泪盈眶。一个演员，能把导演演哭，属实不易。

在《悬崖之上》中，面对电击的酷刑，他口吐白沫、面目狰狞，仿佛真的遭受了电击，隔着屏幕都能感受到那种撕心裂肺的疼痛。

专心演戏的张译，俨然已经成为一位标准的戏骨了。

除此之外，张译还贡献过著名的表情包，许多人在聊天的时候，都拿来使用。

至于这个表情包是如何产生的，张译为什么会笑成那个样子，有个说法是其实当时提供的盒饭已经凉了，但拍摄时高露有句台词是“赶紧吃吧，再不吃饭就凉了。”这一句话就戳中了张译的笑点。

还有种说法是因为张译拿餐盒上的勺子时，翻来覆去怎么也拿不下来，最后高露实看不下去帮着拿了出来，因此两人没忍住笑场。

去年张译主演的电视剧《狂飙》爆火，掀起了追剧热潮，许多人都沉迷于他饰演的安欣和张颂文饰演的高启强的故事。

就连娱乐圈中许多明星也是天天追剧，记得大结局时，演员谭卓还在社交平台发文：建议查查张译。

谭卓晒了一张安欣在天台的剧照，好家伙，以为《狂飙》剧中安欣穿得灰不溜秋，非常的朴素，没想到啊！

给大家列个清单：

大衣价格：20500鞋子价格：38200裤子价格：38200衬衫价格：11800

都是一线大牌，这一身下来10万可打不住，难怪谭卓会发文说，建议查查。

当然，这是谭卓和好友张译开的玩笑，这也从侧面说明了《狂飙》有多火爆，张译饰演的安欣有多受欢迎！

对于喜欢张译的观众来说，自然是希望在荧幕上多看到他的作品，不过我查了一下，截至2025年，张译至少还有6部没有播出的影视剧！

2023年，电视剧《国家行动》，犯罪、警匪，高群书、常猛执导，合作演员黄志忠、陈宝国、王志文等

2023年，电视剧《刀尖》，悬疑，高群书执导，合作演员郎月婷、黄志忠等2023年，电影《无价之宝》，家庭，张大鹏执导，合作演员潘斌龙、郝蕾等2024年，电影《沉默的代价》，犯罪、悬疑，徐昂执导，合作演员秦岚等2025年，电影《红海行动2：虎鲸行动》，动作，林超贤执导，合作演员合作演员彭于晏、黄景瑜等2025年，电影《悬崖之上2》，动作、悬疑，张艺谋执导。

期待这些影视剧能够早点播出，大家觉得张译的演技怎么样呢？欢迎在评论区留言。